1The one-minute version
When the answer won’t be “yes” or “no” but a person (kim), a thing or an action (ne), a place (nerede), a time (ne zaman), a reason (neden), a way or a state (nasıl), a number (kaç) or one of several (hangi).
The formula
| with a verb | word, verb + who, no mIne yapıyorsun? |
|---|---|
| no verb | word + whonasılsın? |
The word takes the answer’s place and its case, and nothing else moves: Deniz pastaneden baklava alıyor → Deniz nereden baklava alıyor? And where kaç or hangi stands before a word, with no verb the “who” goes on that word: Hangi sınıftasın?
Lines to remember
Watch out
| Not like this | Like this | Why |
|---|---|---|
| Ne yapıyor musun? | Ne yapıyorsun? | In English, “What are you doing?” keeps the “are you” of “Are you doing it?”, and musun is what says “are you” in yapıyor musun?. But if the question already has a question word in it, leave the mI out: the word does the asking, and the “you” stays on the verb. |
2At a glance
Who? What? kim/ne
- The words
- kim, who; ne, what; ne yapıyor? asks what someone’s doing
- Example
- — Kim geliyor? — Can.
- Its quirk
- take the cases like any noun: kime, kimden
Where? Where to? Where from? nerede
- The words
- nerede, where; nereye, where to; nereden, where from
- Example
- — Nereye gidiyorsun? — Pazara.
- Its quirk
- it’s nere with the place endings, like evde, eve, evden
When? Why? How? ne zaman
- The words
- ne zaman, when; neden (or niye), why; nasıl, how
- Example
- — Ne zaman geliyorsun? — Yarın.
- Its quirk
- neden is ne + den, “from what”; niye is ne in its “to” form
How many? Which? kaç/hangi
- The words
- kaç, how many; hangi, which
- Example
- Kaç kişi? Hangi gün?
- Its quirk
- hangi goes before a word and never changes; kaç goes before one or last (Saat kaç?), with no -lAr after it
3The key points
- You can answer in one word, the one that would take the question word’s place: Nereye? — Eve. Kime? — Can’a.
4How it works
| where? who has? | where to? to whom? | where from? from whom? | |
|---|---|---|---|
| kimquestion | kimde | kime | kimden |
| Cananswer | Can’da | Can’a | Can’dan |
| nerequestion | nerede | nereye | nereden |
| evanswer | evde | eve | evden |
The table puts question and answer side by side. Where there’s a verb, it picks the case, the same one for both:
kaç sometimes comes out as “what”, but only where the answer will be a number:
One more thing: when you expect a whole list back rather than one answer, kim and ne take -lAr:
You can leave it off; that’s not a mistake.
And since each word sits in its own answer’s place, you can put two in one question:
5In real life
6Where it’s easy to slip
| Not like this | Like this | Why |
|---|---|---|
| Nerede gidiyorsun? | Nereye gidiyorsun? | Going takes “where to”: nereye. |
| Neredesın? | Neredesin? | The ending takes its vowel from nerede’s last vowel, a front one. |
| — Nereden? — Pazar. | — Nereden? — Pazardan. | The answer takes the question’s form. |
7Say it yourself
Say it or write it in Turkish yourself, and only then open the answer. Before each one, ask yourself: what will the answer be? And is there a verb in the question?
8Check yourself
Four questions, and each brings two or three rules together. Each wrong answer slips on just one thing, so read every one to the end.
1You’re at the pier already, and your friends aren’t. Text them: “We’re at the pier. Where are you?”
Biz iskeledeyiz. Siz ?
2You’re laying the table. Ask how many guests are coming this evening.
3Someone tells you: Can akşam Kadıköy’den geliyor. You didn’t catch akşam. Ask about that and nothing else.
4Answer in one word: you’re looking at Ayşe.
— Kime bakıyorsun? — ?
A text with gaps
A message to a friend. Each gap is a word or two, and what’s round it decides which.
Deniz texts Ayşe
Ayşe, merhaba!
5Bu akşam Can’dayız. Sen ? geliyorsun? Ofisten mi?
6Ben pastanedeyim. Ne ? Baklava mı, börek mi?
7Sonra eve geliyorum. Anahtar ? Sende mi?
Deniz