1The one-minute version
For an official statement, add -dIr; when you’re only guessing about someone, the same ending can mean “must be”.
The formula
| No verb | word + -dIrücretsizdir |
|---|---|
| In progress | stem + -mAktA + -dIrçalışmaktadır |
| Completed | stem + -mIş + -dIrbitmiştir |
| To come | stem + -(y)AcAk + -dIrbaşlayacaktır |
| A question | ne (“what?”) + -dIrnedir? |
These frames talk about someone or something. Negatives and yes/no questions are below.
Lines to remember
Clue words
An action in a formal report: time picks the form
- dün“yesterday”: completed → -mIştIr
- şu anda“right now”: in progress → -mAktAdIr
- yarın“tomorrow”: to come → -(y)AcAktIr
Watch out
| Not like this | Like this | Why |
|---|---|---|
| Ben hazırdır. | Ben hazırım. | English needs “am” in “I am ready”. Don’t turn every “am” or “is” into -dIr: “I” still needs its own ending, -ım here. |
2At a glance
As on a sign -dIr
- When
- No verb: a sign, a rule, a textbook, the news — “is”, officially, for certain.
- What it says
- Kural kuraldır. — “A rule’s a rule.”
- Compare
- kapalı — “closed”; kapalıdır — “is closed” on a sign.
As in a paper -mAktAdIr · -mIştIr · -(y)AcAktIr
- When
- An action in formal writing: in progress, completed or to come.
- What it says
- -mAktAdIr — “is doing”; -mIştIr — “has done”; -(y)AcAktIr — “will do”.
- Compare
- arıyor → aramaktadır — “is looking for → is looking for (in print)”.
A guess -dIr
- When
- In a conversation, you’re working something out rather than reporting a known fact.
- What it says
- Evdedir. — “must be at home”, “probably at home”.
- Compare
- Context decides: the same form can also be an official statement.
3The key points
- The last vowel picks the ending’s vowel: four groups, as with mI. After f, s, t, k, ç, ş, h, p in Fıstıkçı Şahap, use t instead of d: açtır.
- Join the ending to the word: kuraldır. After a tense ending, check the last letter again: bitmiş ends in ş, so it’s bitmiştir.
- Time words don’t pick the form on their own: yarın also goes with an ordinary future, with no -dIr, and şimdi with a guess and no verb, as in Deniz şimdi İzmir’dedir. The clues above are only for a formal report about an action.
4Building the word
- arastem
- makaction
- ta“in”
- dırformal
aramaktadıris looking for (in print)
5How it works
| After a vowel or voiced consonant | After a voiceless consonant | |
|---|---|---|
| a, ılast vowel | -dır | -tır |
| e, ilast vowel | -dir | -tir |
| o, ulast vowel | -dur | -tur |
| ö, ülast vowel | -dür | -tür |
Inside ücretsizdir are ücret, “a charge”, and -siz, “without”: “charge-less”. The familiar vardır and yasaktır end in that same -dIr.
The three verb forms keep their time: çalışıyor → çalışmaktadır — “is working”; bitmiş → bitmiştir — “has finished” in a report; başlayacak → başlayacaktır — “will begin”. The report’s bitmiştir states completion here; it doesn’t need “apparently” in English.
Now compare a conversation about someone: O evde — “he’s at home”; O evdedir — here, “he must be at home”. The first sentence is already complete.
“I” and “you” keep Lesson 1’s own endings: hazırım — “I’m ready”, hazırsın — “you’re ready”. -dIr doesn’t replace them.
For a negative without a verb, put the ending on değil. With a verb, -ma/-me goes before the tense: çalış-ma-makta-dır.
In a yes/no question, mI stays a separate word and -dIr joins it.
A question word takes a different route, with no mI: Adınız ne? → Adınız nedir? It’s firmer and more official — the way a form or an interviewer asks.
6In real life
7Where it’s easy to slip
| Not like this | Like this | Why |
|---|---|---|
| Yasakdır. | Yasaktır. | After k, use t, as after the other letters in Fıstıkçı Şahap. |
| Makine çalışmaktır. | Makine çalışmaktadır. | çalışmaktır means “is to work”, not “is working”. An action in progress needs the whole -makta, including the “in” at the end. |
8Say it yourself
Try writing these yourself. The answers give one version; the word order can vary.
9Check yourself
1A sign on a door: “This door is not an exit.” Choose that sentence with -dIr.
2The front desk writes to a guest: the taxi is already at the door, waiting. Choose the line with -dIr.
3In a letter, ask whether the pastry shop is open. Choose the question with -dIr.
A text with gaps
The hotel tells its guests when the bus for their trip will return. Complete the message.
A message to hotel guests
Sevgili misafirler,
4Dün şoförümüz Ankara’ya ?.
5Yarın otobüsümüz saat altıda ?.
Lütfen saat altıda otelin önünde olun.
İyi yolculuklar!