Есть, нет, у меня есть

1С первого взгляда

Вы говорите, есть ли что-то, или где оно? «Есть ли» — это var и yok: Evde süt var mı? «Где» — без них: Süt nerede? — Süt masada.

2Главное

• Var и yok — это и есть всё сказуемое, глагол не нужен. Они встают в самый конец: Cebimde iki lira var.
• Чьё — говорит окончание на вещи, а не на var: param var, paran var, paramız yok.
• Вопрос — mı сразу после них: var mı?, yok mu? Ответить можно одним словом: Var. Yok. Yok mu? спрашивает с удивлением: «а что, нет?»
• После числа -⁠lar не нужен ни там, ни там: üç elma var, iki çocuğumuz var.
• «Нет» в смысле «не имеется» — это yok, а не değil. Değil говорит, что это не то: Bu çay değil — «это не чай». Yok говорит, что этого нет: Çay yok — «чая нет».

3Как это устроено

Порядок — как в кино: сначала место, потом то, что в нём, потом есть ли оно. Место берёт -⁠da, вещь остаётся как есть:

Когда хозяин — не «я» и не «ты», а кто-то, кого вы называете, он встаёт в родительный, а вещь берёт «его» (седьмой урок). У onlar та же форма, что у o, — кто это, говорит onların:

В уроках этого пока нет, но в жизни вы услышите сразу. «У меня есть» говорят ещё и местным падежом: bende — «у меня, при мне». Kalemim var — ручка у меня есть, моя. Bende kalem var — ручка при мне, сейчас, а чья она — неважно:

Var и yok берут и «я», «ты», «мы», как любое слово без глагола. Чаще всего — когда куда-то зовут:

А в разговоре yok бывает и просто «нет», по-домашнему, вместо hayır:

4В жизни

5Где легко ошибиться

6Проверьте себя

Четыре вопроса, и в каждом сходятся два-три правила. Неверные ответы ошибаются в чём-то одном, так что читайте каждый целиком.